• Akutagawa, quasi der japanische H.P. Lovecraft, raubt seit über hundert Jahren mit düsteren, dem Wahnsinn nahen Kurzgeschichten den nächtlichen Schlaf.

    Geboren im Jahr 1892 verlor der junge Ryunosuke früh seine Mutter an eine psychische Krankheit und wurde von einer Tante großgezogen. Diese Erfahrung prägte ihn zutiefst und sein ganzes Leben hindurch befürchtete er auch immer wieder selbst den Verstand zu verlieren. Schon als Kind lernte Akutagawa Englisch und wurde durch moderne Lehrer früh mit der literarischen Tradition des Westens vertraut gemacht. In dieser Hinsicht war er ganz ein Kind der Taisho Zeit (1912-1926), die in der (englischsprachigen!) Einleitung mit der weiterlesen… “Akutagawa- Rashomon und andere Geschichten”


  • Noch bis Oktober dieses Jahres findet in Osaka die Weltausstellung Expo 2025 statt. Weil ich ohnehin in der Gegend war, wollte ich mir das Spektakel nicht entgehen lassen. Im Vorfeld der Ausstellung gab es, wie immer Probleme, Skandale und Schwierigkeiten. Paris zog damals 2018 seine Bewerbung sogar zurück. Als Osaka den Zuschlag erhielt, kam es zu Bauverzögerungen und einer ungeheuren Preisexplosion. Am Ende konnten am Eröffnungstag fünf Länderpavillons nicht in Betrieb genommen werden.

    Die Expo befindet sich auf einer künstlich aufgeschütteten Insel am Stadtrand und zeichnet sich durch einen Ringbau aus, der das gesamte Gelände umschließt. Dieser sogenannte „Grand Ring“ weiterlesen… “Osaka Expo 2025”


  • Das Historische Museum von Osaka befindet sich in einem futuristischen, 2001 fertiggestellten Gebäude in unmittelbarer Nachbarschaft zur Burg von Osaka. Nachdem man eine Eintrittskarte erworben hat, wird man mit dem Aufzug ins oberste Stockwerk geleitet. Das Museum ist nun chronologisch aufgebaut und man bewegt sich von oben nach unten durch die Stadtgeschichte.

    Besonders eindrucksvoll ist die Teilrekonstruktion der Eintrittshalle des Naniwa Palasts aus der Nara Periode (710-794 n.Chr.). Hier kann man die Hofdamen und Beamten betrachten, die in originalgetreuen Kleidern zum Herrscher eilen. Wechselt man von einem Stockwerk zum anderen, gelangt man in ein verglastes Treppenhaus, von dem man weiterlesen… “Das Historische Museum von Osaka”


  • Ursprünglich wurde die Burg von Osaka im späten 16. Jahrhundert von Toyotomi Hideyoshi, einem der großen Reichseiniger Japans, errichtet. Ziel war es, ein politisches und militärisches Zentrum zu schaffen, das seine Herrschaft über das Land festigen sollte. Im Laufe der Geschichte wurde die Burg jedoch mehrfach zerstört und wiederaufgebaut. So z.B. während der Belagerungen von Osaka Anfang des 17. Jahrhunderts oder später durch Brände und Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg.

    Nähert man sich dem Hauptturm aus nördlicher Richtung, so läuft man an den Gräbern von Toyotomi Hideyori, dem Sohn des Burggründers, sowie dessen Frau Yodo-dono vorbei. Nach dem Tod des weiterlesen… “Die Burg von Osaka”

    In


  • Die zwei obersten Stockwerke des Kinkakuji (金閣寺) sind vollständig mit Blattgold überzogen, weshalb der Tempel auch den Namen „Goldener Pavillon“ trägt. Ursprünglich war die Anlage im Nordwesten Kyotos der Alterswohnsitz von Shogun Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408). Der aktuelle Bau ist jedoch sehr viel jünger, da die Gebäude im Laufe ihrer Geschichte häufig abgebrannt sind. Zuletzt geschah dies am 2. Juli 1950, als der Tempel Opfer eines Brandanschlags wurde.

    Dieser Brandanschlag ist auch das Thema von einem von Yukio Mishimas Romanen mit dem passenden Titel „Der Goldene Pavillon“. Darin erzählt er die fiktive Geschichte eines jungen buddhistischen Mönches, der von der Schönheit weiterlesen… “Der Goldene Pavillon- Kinkakuji (金閣寺)”


  • Yukio Mishima hat sich zeitlebens dafür geschämt den Zweiten Weltkrieg überlebt zu haben. Zu schwach und schmächtig, um eingezogen zu werden, versteckte er sich auf dem Land, während seine Kameraden ihr Leben ließen. In der Nachkriegszeit wird er zu einem von Japans größten Schriftstellern, aber der selbst empfundene Makel lässt ihn nicht los. Er betreibt einen intensiven Körperkult und trainiert leidenschaftlich. In seinem Essay „Sun and Steel“ schreibt er: „Als mein Körper Muskeln und in Folge Stärke erlang, wurde in mir graduell eine positive Akzeptanz des Schmerzes geboren. Mein Interesse an physischem Leiden vertiefte sich.“ Als der Tenno nach dem weiterlesen… “Yukio Mishima-Bekenntnisse einer Maske”


  • Das „Samurai Ninja Museum“ in Kyoto ist eine interaktive, lustige, aber vor allem für Kinder perfekt geeignete, kleine Ausstellungshalle. Bei einer obligatorischen Führung bekommt man nicht nur die verschiedenen Rüstungen und Waffen gezeigt, sondern darf zum Schluss sogar selbst ein paar Shuriken (sternförmige Ninja-Wurfwaffen) schmeißen. Es handelt sich um einen wirklich lebhaften Kurzausflug in das feudale Japan mit seinen Kriegsherren, ehrvollen Kämpfern und Intrigen.

    Anfangs dienten die Samurai lediglich als Soldaten für den Kaiser und die Adelsfamilien. Mit dem Aufstieg des Shōgunats und der Etablierung einer Militäraristokratie wurden die Samurai jedoch zur herrschenden Klasse. Zwischen dem 12. Jahrhundert und der weiterlesen… “Das „Samurai Ninja Museum“ in Kyoto”

    In


  • Der „Tempel des zur Ruhe kommenden Drachens“ (Ryoan-ji 龍安寺) ist berühmt für seinen Zen-Steingarten. Ursprünglich das Privatgebäude eines Adeligen, wurde der Tempel 1450 gegründet. Der berühmte Steingarten stammt ebenfalls aus der Mitte des 15. Jahrhunderts und besteht aus einem See aus fein gerechtem Kies mit 15 scheinbar zufällig angeordneten Steinen in fünf bemoosten Gruppierungen. Der Trick bei der Sache ist: aus keinem Blickwinkel sind alle 15 Steine sichtbar. Die umgebende Mauer wurde mit ölgetränktem Ton verputzt. Im Laufe der Jahrhunderte trat das Öl aus und hinterließ das charakteristische Muster an der Wand.

    Mönche nutzten diese Gärten, um sich in der weiterlesen… “Der Tempel des zur Ruhe kommenden Drachens (Ryoan-ji 龍安寺)”


  • Am Fuße des Berges ist der Fushimi Inari Schrein rappelvoll! Immerhin gilt er als einer der bekanntesten und wichtigsten Shintō-Schreine Japans. Man drückt sich also durch die Menschenmengen und hat kaum Raum zum Atmen. Jedoch war der Aufstieg gerade bei den hohen Temperaturen im Sommer nicht unanstrengend, sodass es mit jedem Höhenmeter leerer wurde. Weiter oben angelangt, konnte man immer wieder Bereiche finden, die fast menschenleer waren.

    Der Fushimi Inari Schrein ist vor allem aufgrund seiner Alleen aus Tausenden von orange-roten Torii-Toren bekannt. Diese Tore werden meist von Privatpersonen oder Unternehmen gestiftet, oft als Dank für geschäftlichen Erfolg. Das Durchschreiten weiterlesen… “Fushimi Inari Schrein”

    In


  • Der Shimogamo-jinja Schrein in Kyoto ist einer der ältesten Shinto Schreine in ganz Japan und stand an dieser Stelle schon lange bevor Kyoto zur Hauptstadt wurde.

    Der Shintoismus ist der traditionelle Volksglaube Japans, bei dem sogenannte Kami, also Naturgeister, Ahnen und heilige Kräfte, verehrt werden. Harmonie mit der Natur, rituelle Reinheit und den Kontakt zur Geisterwelt haben einen hohen Stellenwert. Jedoch gibt es keine festen Dogmen oder zentrale religiöse Schriften.

    Der Shimogamo-jinja Schrein ist dem Kami des Donners gewidmet. Der Legende nach badete die Schönheit Tamayori-hime entlang eines Flusses, wo sie einen rot lackierten Pfeil im Wasser treiben sah. Als weiterlesen… “Shimogamo-jinja Schrein in Kyoto”

    In